semaver
New member
ARD'deki değişiklik
“Tagesschau”, “Bayanlar ve Baylar”ı siler
30 Kasım 2024 – 11:35'de güncellendiOkuma süresi: 2 dakika
Susanne Daubner: “Tagesschau”nun moderatörlüğünü yapıyor. (Kaynak: ndr)
Yıllarca “Tagesschau”daki selamlaşma kulağa aynı geliyordu. Ancak artık izleyicilerin bir değişime hazırlanmaları gerekiyor.
Her gün saat 20.00'de ekran dışı bir ses, “Tagesschau”da milyonlarca insanı ekranlarının önünde selamlıyor. Bu arada kamera stüdyodaki haber sunucusuna doğru ilerliyor. Ve bu kişi aynı zamanda dinleyicilere de hitap ediyor – her zaman aynı sözlerle: “İyi akşamlar bayanlar ve baylar, size 'Tagesschau'ya' hoş geldiniz.”
Ancak bu selamlaşma günlerdir aynı olmuyor. “Bild” gazetesinin haberine göre o da geri dönmeyecek. 21 Kasım'dan bu yana haber yayını “bayanlar ve bayanlar” kelimesi olmadan başlıyor. Bunun yerine konuşmacılar artık sadece şunu söylüyor: “İyi akşamlar, sizi 'Tagesschau'ya davet ediyorum”.
NDR, yeniliği gazeteye doğruladı ve şöyle açıkladı: “Değişiklik, diğer şeylerin yanı sıra, niteliksel bir izleyici anketine dayanıyor ve özgün ve erişilebilir bir yaklaşım arzusuna karşılık geliyor.” Seyirci, geleneksel selamlamayı eski moda bulduklarından, görünüşe göre daha modern bir selamlamayı tercih edeceklerdi.
Yayıncı ayrıca şunları açıkladı: “'Tagesschau', konuşmacı metinlerini resmi yazı dili yerine giderek daha fazla konuşulan kelimelere yönlendiriyor.” NDR'ye göre bu, gösterinin çağdaş ve özgün karakterinin altını çizmeyi amaçlıyor.
İki yıl önce zaten bir değişiklik vardı, ancak saat 20.00'deki ana baskı için bu geçerli değildi. 2022'den bu yana “Tagesthemen” haber spikerlerinin kravatsız çalışmasına izin veriliyor. Bununla ilgili daha fazlasını buradan okuyun.
İlk bölüm 1952'de yayınlandı. O zamanlar hâlâ yüzü yoktu ama hâlâ beraberliği vardı. Cay Dietrich Voss'un konuşmacı kabininde bir ceket ve kravatla konuları konuştuğu ekran dışında duyulabiliyordu. 1959'da ilk “Tagesschau” sunucusu vardı: Karl-Heinz Köpcke de kravat takıyordu.
“Tagesschau”, “Bayanlar ve Baylar”ı siler
30 Kasım 2024 – 11:35'de güncellendiOkuma süresi: 2 dakika
Susanne Daubner: “Tagesschau”nun moderatörlüğünü yapıyor. (Kaynak: ndr)
Yıllarca “Tagesschau”daki selamlaşma kulağa aynı geliyordu. Ancak artık izleyicilerin bir değişime hazırlanmaları gerekiyor.
Her gün saat 20.00'de ekran dışı bir ses, “Tagesschau”da milyonlarca insanı ekranlarının önünde selamlıyor. Bu arada kamera stüdyodaki haber sunucusuna doğru ilerliyor. Ve bu kişi aynı zamanda dinleyicilere de hitap ediyor – her zaman aynı sözlerle: “İyi akşamlar bayanlar ve baylar, size 'Tagesschau'ya' hoş geldiniz.”
Ancak bu selamlaşma günlerdir aynı olmuyor. “Bild” gazetesinin haberine göre o da geri dönmeyecek. 21 Kasım'dan bu yana haber yayını “bayanlar ve bayanlar” kelimesi olmadan başlıyor. Bunun yerine konuşmacılar artık sadece şunu söylüyor: “İyi akşamlar, sizi 'Tagesschau'ya davet ediyorum”.
NDR, yeniliği gazeteye doğruladı ve şöyle açıkladı: “Değişiklik, diğer şeylerin yanı sıra, niteliksel bir izleyici anketine dayanıyor ve özgün ve erişilebilir bir yaklaşım arzusuna karşılık geliyor.” Seyirci, geleneksel selamlamayı eski moda bulduklarından, görünüşe göre daha modern bir selamlamayı tercih edeceklerdi.
Yayıncı ayrıca şunları açıkladı: “'Tagesschau', konuşmacı metinlerini resmi yazı dili yerine giderek daha fazla konuşulan kelimelere yönlendiriyor.” NDR'ye göre bu, gösterinin çağdaş ve özgün karakterinin altını çizmeyi amaçlıyor.
İki yıl önce zaten bir değişiklik vardı, ancak saat 20.00'deki ana baskı için bu geçerli değildi. 2022'den bu yana “Tagesthemen” haber spikerlerinin kravatsız çalışmasına izin veriliyor. Bununla ilgili daha fazlasını buradan okuyun.
İlk bölüm 1952'de yayınlandı. O zamanlar hâlâ yüzü yoktu ama hâlâ beraberliği vardı. Cay Dietrich Voss'un konuşmacı kabininde bir ceket ve kravatla konuları konuştuğu ekran dışında duyulabiliyordu. 1959'da ilk “Tagesschau” sunucusu vardı: Karl-Heinz Köpcke de kravat takıyordu.