AI Ticker
DeepL ile çeviriler artık daha da doğru
18.07.2024 – 16:42 tarihinde güncellendiOkuma süresi: 6 dk.
Google ve OpenAI'dan daha iyi: Alman girişimi DeepL çeviri testlerine hükmediyor. (Kaynak: ingimage/imago-images-bilder)
Her gün AI ile ilgili yeni raporlar ve güncellemeler yayınlanıyor. Sizin için her zaman en önemli gelişmeleri özetliyoruz.
Yapay zeka (AI) hızla gelişiyor ve günlük hayatımızı değiştiriyor. ChatGPT'den AI kontrollü otonom araçlara kadar – teknoloji muazzam bir ilerleme kaydediyor. Sizin için en heyecan verici yenilikleri ve en önemli son gelişmeleri özetledik.
Alman start-up'ı DeepL, çeviriler için yeni bir AI modeli tanıttı. Şirkete göre sistem, Google, Microsoft ve OpenAI'dan gelen rakiplerden daha doğru sonuçlar veriyor. Köln merkezli şirket, DeepL çevirilerini daha sık tercih ettiği söylenen dil uzmanları tarafından yapılan kör testlere atıfta bulunuyor.
Diğer AI modellerinden farklı olarak, DeepL'nin yeni teknolojisi özellikle çeviri için geliştirildi. Şirket, yedi yıl boyunca toplanan özel verileri kullandığını söylüyor. Ayrıca, optimizasyona “binlerce elle seçilmiş ve özel olarak eğitilmiş dil uzmanı” dahil edildi.
Yeni model başlangıçta yalnızca DeepL Pro müşterilerine İngilizce, Japonca, Almanca ve basitleştirilmiş Çince için sunuluyor – yakında daha fazlası da gelecek. DeepL, şirketler için ücretli çözümlerin yanı sıra kısa metinler için ücretsiz bir sürüm de sunuyor. Girişim yaklaşık 900 kişiyi istihdam ediyor ve yaklaşık 1,85 milyar avro değerinde.
Almanya'daki giderek daha fazla şirket iş akışlarında ve iş süreçlerinde yapay zekayı kullanıyor. Münih merkezli Ifo Enstitüsü'nün ekonomik anketlerinin sonuçlarına göre, şirketlerin yüzde 27'si şu anda yapay zeka kullanıyor – bir yıl önce bu rakam yarıdan azdı (%13,3).
Yeni teknolojiye yönelik beklentiler yüksek. Anket sonuçlarına göre şirketler, yapay zeka uygulamaları aracılığıyla yüzde ondan fazla bir üretkenlik artışı umuyor. Kullanım, özellikle otomotiv endüstrisi, reklamcılık sektörü, pazar araştırması ve BT sektöründe önemli ölçüde arttı. Ifo Enstitüsü bu gelişmenin hızlanmasını bekliyor.
Ancak tüm sektörler aynı derecede hevesli değil. İnşaat sektöründe ve catering sektöründe, şirketlerin neredeyse yarısı (sırasıyla %42 ve %40) şu anda AI için hiçbir uygulama olanağı görmüyor. Alman şirketlerinin yaklaşık beşte biri için bu tür araçların kullanımı hiç sorun değil.
+++ Claude AI artık Android uygulaması olarak da mevcut (16 Temmuz 2024) +++
Üretici Anthropic'in AI chatbot'u Claude artık Android akıllı telefonlar için bir uygulama olarak da mevcut. Buna, “dünyanın en akıllı AI modeli” olduğunu iddia ettiği Sonnett 3.5 modeli de dahil. Android kullanıcıları uygulamayı Google Play Store'dan ücretsiz olarak indirip yükleyebilir.
Claude'un Android uygulaması tıpkı web sürümü ve iOS'taki Claude gibi çalışır. Bir kez kayıt olduktan sonra hem ücretsiz sürümde hem de ücretli sürümler olan Pro ve Team'de çalışır. Kullanıcılara aşağıdaki işlevleri sunar:
Yapay zekanın izleyicilerin yenilikçi ve faydalı olarak algıladığı hikayeler için iyi hikaye fikirleri üretebildiğini gösteren çalışma, yapay zeka destekli hikayelerin yapay zeka desteği olmadan yazılan eserlere göre birbirine daha benzer ve daha az çeşitli olduğunu buldu.
Exeter Üniversitesi İşletme Okulu'ndan Profesör Oliver Hauser şöyle açıklıyor: “Sonuçlarımız, üretken yapay zekanın yaratıcılığı nasıl artırabileceğini, ancak aynı zamanda kolektif yeniliği de nasıl azaltabileceğini gösteriyor.” Hauser, toplumsal bir ikileme yol açabilecek bir “aşağı doğru sarmaldan” söz etti.
“Bireysel yazarlar, üretken yapay zekadan esinlenerek yazdıkları yazıların daha yaratıcı olarak değerlendirildiğini görürlerse, gelecekte daha fazla üretken yapay zeka kullanmak için bir teşvike sahip olurlar.” Ancak bu, hikayelerin kolektif yeniliğini daha da azaltabilir.
Federal hükümet giderek yapay zekaya güveniyor. Bu, federal hükümetin dijital politikacı Anke Domscheit-Berg'in (Sol Parti) parlamento soruşturmasına verdiği yanıttan da anlaşılıyor. Rapora göre, bakanlıklardaki ve yetkililerdeki yapay zeka projelerinin sayısı sadece bir yılda 100'den 212'nin üzerine çıkarak iki katından fazla arttı.
Robert Habeck'in Ekonomi İşleri Bakanlığı, 44 AI projesiyle özellikle öncüdür. Ancak İçişleri Bakanlığı ve Tarım Bakanlığı gibi diğer bakanlıklar da sıklıkla AI kullanır. Örneğin, metinleri analiz etmede, orman yangınlarını tespit etmede veya hava durumu tahminlerini iyileştirmede yardımcı olur.
DeepL ile çeviriler artık daha da doğru
18.07.2024 – 16:42 tarihinde güncellendiOkuma süresi: 6 dk.
Her gün AI ile ilgili yeni raporlar ve güncellemeler yayınlanıyor. Sizin için her zaman en önemli gelişmeleri özetliyoruz.
Yapay zeka (AI) hızla gelişiyor ve günlük hayatımızı değiştiriyor. ChatGPT'den AI kontrollü otonom araçlara kadar – teknoloji muazzam bir ilerleme kaydediyor. Sizin için en heyecan verici yenilikleri ve en önemli son gelişmeleri özetledik.
Alman start-up'ı DeepL, çeviriler için yeni bir AI modeli tanıttı. Şirkete göre sistem, Google, Microsoft ve OpenAI'dan gelen rakiplerden daha doğru sonuçlar veriyor. Köln merkezli şirket, DeepL çevirilerini daha sık tercih ettiği söylenen dil uzmanları tarafından yapılan kör testlere atıfta bulunuyor.
Diğer AI modellerinden farklı olarak, DeepL'nin yeni teknolojisi özellikle çeviri için geliştirildi. Şirket, yedi yıl boyunca toplanan özel verileri kullandığını söylüyor. Ayrıca, optimizasyona “binlerce elle seçilmiş ve özel olarak eğitilmiş dil uzmanı” dahil edildi.
Yeni model başlangıçta yalnızca DeepL Pro müşterilerine İngilizce, Japonca, Almanca ve basitleştirilmiş Çince için sunuluyor – yakında daha fazlası da gelecek. DeepL, şirketler için ücretli çözümlerin yanı sıra kısa metinler için ücretsiz bir sürüm de sunuyor. Girişim yaklaşık 900 kişiyi istihdam ediyor ve yaklaşık 1,85 milyar avro değerinde.
Almanya'daki giderek daha fazla şirket iş akışlarında ve iş süreçlerinde yapay zekayı kullanıyor. Münih merkezli Ifo Enstitüsü'nün ekonomik anketlerinin sonuçlarına göre, şirketlerin yüzde 27'si şu anda yapay zeka kullanıyor – bir yıl önce bu rakam yarıdan azdı (%13,3).
Yeni teknolojiye yönelik beklentiler yüksek. Anket sonuçlarına göre şirketler, yapay zeka uygulamaları aracılığıyla yüzde ondan fazla bir üretkenlik artışı umuyor. Kullanım, özellikle otomotiv endüstrisi, reklamcılık sektörü, pazar araştırması ve BT sektöründe önemli ölçüde arttı. Ifo Enstitüsü bu gelişmenin hızlanmasını bekliyor.
Ancak tüm sektörler aynı derecede hevesli değil. İnşaat sektöründe ve catering sektöründe, şirketlerin neredeyse yarısı (sırasıyla %42 ve %40) şu anda AI için hiçbir uygulama olanağı görmüyor. Alman şirketlerinin yaklaşık beşte biri için bu tür araçların kullanımı hiç sorun değil.
+++ Claude AI artık Android uygulaması olarak da mevcut (16 Temmuz 2024) +++
Üretici Anthropic'in AI chatbot'u Claude artık Android akıllı telefonlar için bir uygulama olarak da mevcut. Buna, “dünyanın en akıllı AI modeli” olduğunu iddia ettiği Sonnett 3.5 modeli de dahil. Android kullanıcıları uygulamayı Google Play Store'dan ücretsiz olarak indirip yükleyebilir.
Claude'un Android uygulaması tıpkı web sürümü ve iOS'taki Claude gibi çalışır. Bir kez kayıt olduktan sonra hem ücretsiz sürümde hem de ücretli sürümler olan Pro ve Team'de çalışır. Kullanıcılara aşağıdaki işlevleri sunar:
- Platformlar arası ve cihazlar arası senkronizasyon:Kullanıcılar Claude ile yaptıkları görüşmeleri diğer cihazlarda sürdürebilirler.
- Görüntü işleme fonksiyonları:Kullanıcılar gerçek zamanlı görüntü analizi için yeni görüntüler yakalayabilir veya dosya yükleyebilir.
- Çok dilli işleme: Gerçek zamanlı dil çevirisi farklı dillerdeki iletişimi kolaylaştırır ve tabelaların, resimlerin veya menülerin çevrilmesine yardımcı olur.
- İleri düşünme: Claude, kullanıcıların bir sunumu analiz etme veya bir toplantıya hazırlanmak için araştırma yapma gibi karmaşık sorunları çözmelerine yardımcı olabilir.
Yapay zekanın izleyicilerin yenilikçi ve faydalı olarak algıladığı hikayeler için iyi hikaye fikirleri üretebildiğini gösteren çalışma, yapay zeka destekli hikayelerin yapay zeka desteği olmadan yazılan eserlere göre birbirine daha benzer ve daha az çeşitli olduğunu buldu.
Exeter Üniversitesi İşletme Okulu'ndan Profesör Oliver Hauser şöyle açıklıyor: “Sonuçlarımız, üretken yapay zekanın yaratıcılığı nasıl artırabileceğini, ancak aynı zamanda kolektif yeniliği de nasıl azaltabileceğini gösteriyor.” Hauser, toplumsal bir ikileme yol açabilecek bir “aşağı doğru sarmaldan” söz etti.
“Bireysel yazarlar, üretken yapay zekadan esinlenerek yazdıkları yazıların daha yaratıcı olarak değerlendirildiğini görürlerse, gelecekte daha fazla üretken yapay zeka kullanmak için bir teşvike sahip olurlar.” Ancak bu, hikayelerin kolektif yeniliğini daha da azaltabilir.
Federal hükümet giderek yapay zekaya güveniyor. Bu, federal hükümetin dijital politikacı Anke Domscheit-Berg'in (Sol Parti) parlamento soruşturmasına verdiği yanıttan da anlaşılıyor. Rapora göre, bakanlıklardaki ve yetkililerdeki yapay zeka projelerinin sayısı sadece bir yılda 100'den 212'nin üzerine çıkarak iki katından fazla arttı.
Robert Habeck'in Ekonomi İşleri Bakanlığı, 44 AI projesiyle özellikle öncüdür. Ancak İçişleri Bakanlığı ve Tarım Bakanlığı gibi diğer bakanlıklar da sıklıkla AI kullanır. Örneğin, metinleri analiz etmede, orman yangınlarını tespit etmede veya hava durumu tahminlerini iyileştirmede yardımcı olur.