Yevmiye, günlük hayatta çok sık kullanılan kelimelerin başında gelmektedir. Arapça dilinden Türkçe'mize geçen yevmiye kelimesi, gündelik anlamını taşımaktadır. Emeğin kiralama bedeli olarak kullanılan yevmiye, bazı kişiler tarafından yanlış yazılmakta ve söylenmektedir. TDK'ya göre doğru yazılış şekli ''yevmiye'' olmaktadır.